текущий ремонт

текущий ремонт
1) General subject: maintenance, permanent repair, running repairs, minor repairs (АД)
2) Aviation: general servicing, routing repair, temporary repair
3) Naval: current repairs, regular maintenance, regular overhaul, general repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months)
4) Military: ordinary maintenance, periodic maintenance, running unit repair
5) Engineering: current maintenance, on-line maintenance, routine maintenance, routine repairs, service, servicing, upkeep
6) Construction: technical maintenance (машин и т. п.)
7) Railway term: current work (пути)
8) Law: current repair
9) Economy: operating repairs
10) Automobile industry: light repair, operating repair, running maintenance, running repair
11) Mining: daily inspection, normal maintenance work
12) Textile: minor repair
13) Oil: maintenance overhaul, maintenance repair, maintenance work, remedial works, routine overhaul, routine repair, routine servicing
14) Business: maintenance works
15) Drilling: maintenance job
16) Oil&Gas technology remedial work
17) Automation: corrective maintenance
18) leg.N.P. ordinary repairs
19) Chemical weapons: ongoing (low-level) repair
20) Makarov: running repair (дороги)
21) Cement: on-stream maintenance (без прекращения работы)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "текущий ремонт" в других словарях:

  • текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • текущий ремонт — Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей. Примечание Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который… …   Справочник технического переводчика

  • Текущий ремонт — ремонт, выполняемый для поддержания технических и экономических характеристик объекта в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся составных частей и деталей;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N …   Официальная терминология

  • Текущий ремонт — – ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия (ПС) и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных его частей. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Текущий Ремонт — См. Ремонт текущий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Текущий ремонт — работы, выполняемые личным составом корабля с привлечением базовых ремонтных мастерских для устранения выявленных в ходе эксплуатации дефектов. Производится в плановые сроки за относительно короткий период времени. EdwART. Толковый Военно морской …   Морской словарь

  • текущий ремонт — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Текущий ремонт (ТР) — 4. Текущий ремонт (ТР) По ГОСТ 18322 78 Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Текущий ремонт здания — ремонт здания с целью восстановления исправности (работоспособности) его конструкций и систем инженерного оборудования, а также поддержания эксплуатационных показателей. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • текущий ремонт судна — Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов. Примечание Текущий ремонт элемента судна по ГОСТ 18322 78 [ГОСТ… …   Справочник технического переводчика

  • Текущий ремонт вагона — Текущий ремонт ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности вагона и состоящий в замене и (или) ремонте отдельных узлов и деталей... Источник: Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным… …   Официальная терминология


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»